Nous lisons le territoire avant de dessiner.

Youssef El Saai est le fondateur de Scaliance Studio. Architecte paysagiste agréé et diplômé en génie des infrastructures urbaines de l'École de technologie supérieure (ÉTS), il cumule dix ans d'expérience sur le marché québécois et canadien, à la tête d'équipes au sein de firmes de design, d'aménagement et de génie établies.

Il a fondé le studio pour mettre cette expérience au service de clients publics et privés au Canada, aux États-Unis, en Égypte et dans la région MENA, depuis ses bureaux de Montréal et du Caire.

Sa double formation, en architecture de paysage et en génie des infrastructures urbaines, façonne la manière de travailler du studio. Chaque concept est éprouvé dès la première esquisse face au nivellement, au drainage, à l'accessibilité et à la construction, pour que ce qui est dessiné puisse être construit et durer.

Au fil de ses projets, il a aussi travaillé de près avec des talents techniques en Égypte et constaté tout ce qu'une équipe basée au Caire pouvait apporter. Aujourd'hui, le studio travaille dans les deux régions : d'une place patrimoniale au cœur historique du Caire et d'un plan directeur côtier à Marsa Alam jusqu'à des parcs municipaux, des rues principales et des rives au Québec.

Chaque projet commence comme un système de paysage, topographie, eau, climat, mouvement, mémoire et structure vivante, avant de devenir un objet de design. La vision et la réalisation ne sont jamais séparées : chaque idée est éprouvée face au nivellement, à l'hydrologie, à l'accessibilité et à la construction, de la première lecture au sol construit.